Alexander Gromnitsky's Blog

Дев'ятнадцять

Latest update:

З Колотнечі в Кйоджі (Le baruffe chiozzotte, 1762) Карло Ґольдоні:

Ісідоро. … Ну, зараз я вас відпущу. Скільки вам років?
Орсетта. Тьху! Ото ще халепа на мене! Вам і роки треба знати?
Ісідоро. Так, синьйорино, також і роки.
Орсетта. І ви їх запишите?
Ісідоро. І запишу.
Орсетта. Добре; то пишіть... 19.
Ісідоро (пише). Заприсягніться, що ви сказали правду.
Орсетта. Та вже коли треба заприсягатися, то, по правді, мені—24.


Tags: quote, italy
Authors: ag