Alexander Gromnitsky's Blog

Poverty in Proverbs

Latest update:

Poverty is the reward of idleness. (a Dutch proverb)

Roman:

  • Poverty makes a man mean.
  • An idle youth becomes in age a beggar.

Yiddish:

  • An advantage of poverty: your relatives gain nothing by your death.

Japanese:

  • Poverty dulls the wits.
  • Working overruns poverty.

ChatGPT GPT-3.5:

переклади японське прислів'я "Poverty dulls the wits" українською

Переклад японського прислів'я "Poverty dulls the wits" на українську можна виразити таким чином: "Бідність приглушує розум" або "У бідності гострота розуму зникає". Це прислів'я висловлює ідею, що недостатні матеріальні умови можуть впливати на когнітивні здібності та призводити до меншої ясності мислення та рішень.


Tags: untagged
Authors: ag